Een andere film van Gajdaj is De twaalf stoelen, ook op Youtube. De film is een Russische klassieker uit 1971, vereeuwigd in standbeelden en een postzegel. Hebben we nu alle tijd voor.
Het verhaal is simpel: op haar sterfbed vertelt een vrouw aan haar schoonzoon dat ze haar juwelen in de zitting van een van haar twaalf stoelen heeft verstopt. Die stoelen zijn verkocht. De schoonzoon ontmoet de vrijbuiter Ostap Bender die onmiddellijk op zoek gaat. De stoelen zijn natuurlijk verspreid en zorgen ervoor dat ze in allemaal hachelijke situaties terechtkomen.
Bender (Archil Gomiashvili) is even vindingrijk als roekeloos in het lospeuteren van geld (geweldige scène bij de schaakclub, waar hij als zelfverklaard grootmeester alle potjes in een simultaanpartij verliest) om de speurtocht voort te zetten. In het boek (1928) werden ambtenaren nog karikaturaal afgebeeld, in de film (tsja, 1971) is dat een stuk minder. Hebzucht brengt het slechtste in mensen naar boven, lijkt de moraal. Ook hier weer fijne muziek en zelfs een animatiescène.
Het boek waarop de film is gebaseerd, is van Ilf en Petrov, een beroemd schrijversduo uit het begin van de twintigste eeuw. Amerika éénhoog, hun reisverslag uit Amerika in de dertiger jaren laat dan al zien dat de gewoonte alles op krediet te kopen, uiteindelijk tot problemen zal leiden. De Amerikaanse fixatie op geld en kwantiteit vinden de schrijvers onbegrijpelijk, en ze zijn blij als ze weer thuis in Rusland zijn.
Hier de link naar meer films van Gajdaj.
